Ferienprogramm in der VG-Lalling

Die in den letzten Jahren durchgeführten Ferienprogramme im Bereich der Gemeinden waren ein großer Erfolg. Auch in den kommenden Sommerferien ist für die Kinder wieder für viel Abwechslung gesorgt. Für die Gemeinden Hunding und Lalling haben die Jugendbeauftragten Manuela Ellerbeck, Josef Zettl sowie Michael Oswald und Klaus Appl das Programm zusammengestellt, für Schaufling Katrin Grafenauer […]

Neugestaltung Dorfplatz Hunding

Die Neugestaltung des Dorfplatzes in Hunding kommt gut voran. Zum Humusieren wurde die Bevölkerung um Mithilfe gebeten. Gemeldet haben sich etliche Gemeindebürger. Die Dorfgemeinschaft Rohrstetten und der KSV haben als erste ihre Mitarbeit angeboten. Die Abordnung rückte kürzlich mit Rechen und Schaufeln an und zog unter Leitung von Helmut Stadler und Johann Senninger mit Unterstützung […]

Breitbandausbau Hunding

Der erste Bauabschnitt des Breitbandausbaues steht kurz vor dem Abschluss. Die zweite Ausschreibung für den weiteren Ausbau hat erneut die Deutsche Telekom gewonnen. Der neue Bauabschnitt beinhaltet den Breitbandausbau in Gneisting, Kieflitz und im Sonnenwaldweg in Sondorf. Insgesamt 59 Haushalte können nach der Fertigstellung mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 30 bis 200 Mbit/s rechnen. Markus Münch, Regio […]

Sitzung Grundschulverband

Etat Im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung der Schulverbandsversammlung des Grundschulverbandes stand die Beratung des Etats 2017. Der sieht Einnahmen und Ausgaben von 452 850 Euro im Verwaltungshaushalt und 15 000 Euro im Vermögenshaushalt vor. Hauptausgaben im Verwaltungshaushalt sind 58 000 Euro für Unterhalt und Bewirtschaftung von Schulhaus und Schulsportanlage, 83 100 Euro Personalkosten, 30 000 […]

Sitzung Gemeinschaftsversammlung

Etat Im Mittelpunkt der Sitzung der VG-Gemeinschaftsversammlung stand die Verabschiedung des Etats für 2017. Einnahmen und Ausgaben belaufen sich auf 1 017 400 Euro im Verwaltungshaushalt und 31 000 Euro im Vermögenshaushalt. Für die Berechnung der Umlagen sind 5485 Einwohner zu berücksichtigen. Die Einwohnerzahl hat sich gegenüber dem Vorjahr etwas erhöht. Die Verwaltungsumlage wurde auf […]

„Rettungskette Forst“ – Sicherheit nicht nur für Waldbauern

Ein Unfall im Wald, und weit und breit nur Bäume und Waldwege, die wenig Orientierung bieten. Diese Orte lassen sich häufig beim Anruf in der Rettungsleitstelle nur schwer beschreiben. Für die Rettungskräfte ist es fast unmöglich, in diesen wenig erschlossenen Gebieten die Verunglückten zielgenau zu erreichen. Um Ärzte und Sanitäter besser zum Unfallort führen zu […]

Mikrozensus 2017 im Januar gestartet

Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2017 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamtes für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewer/Innen zu ihrer wirtschaftlichen und […]

Schulausleihe

Kuratoriumssitzung Bücherei Lalling

Mehr Ausleihen bei weniger Nutzern Die Zahl der Benutzer ist zwar etwas gesunken, die Ausleihzahlen sind aber um knapp drei Prozent auf knapp 8 500 gestiegen. Mit dieser erfreulichen Mitteilung konnte Büchereileiterin Anneliese Klampfl in der Kuratoriumssitzung der Gemeindebücherei Lalling aufwarten, die heuer im Gasthaus „Zum Goldberg“ stattgefunden hat. Ausleih-Hits waren beispielsweise das Guinness-Buch der […]

Foerster

Neuer Förster im Forstrevier Schöllnach

Christian Orthen, Leiter des Forstreviers Schöllnach ist Vater geworden. Um seinen familiären Verpflichtungen nachkommen zu können, hat er seine Arbeitszeit bis August 2018 um die Hälfte reduziert. Damit die Waldbesitzer des Forstreviers, zu dem auch die Gemeinden Grattersdorf, Hunding und Lalling gehören, weiterhin optimal beraten zu können, wird ihm für die Elternzeit der erfahrene Forstingenieur […]

Freundschaftsvertrag zwischen Tschechien und VG-Lalling mit Veranstaltungen bekräftigt

Ihre Staaten übergreifende Städtepartnerschaft bekräftigt haben die Gemeinden aus der Mikroregion Chelcice-Lhenice und der VG Lalling mit zahlreichen gemeinsamen Veranstaltungen und Projekten für das Jahr 2017. Seit dem 15. April 2011 besteht zwischen der Verwaltungsgemeinschaft Lalling ein Freundschaftsvertrag mit der Mikroregion Chelcice-Lhenice in Südböhmen. Eine „lebendige Völkerverständigung auf der Basis einer freundschaftlichen Verbindung“ soll es […]